ขนมนำโชค ที่ทำให้นักเรียนญี่ปุ่นสอบผ่าน!

01f9d70b-640x360

ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษามากนะคะ จนทำให้ช่วงสอบของเหล่านักเรียนนักศึกษา ต้องเกิดปรากฎการณ์ประหลาดของ “ห้างสรรพสินค้า” ชนิด Japan Only เลยทีเดียวค่ะ เพราะ ขนมชื่อดังมากมายจะเปลี่ยนชื่อแบรนด์ของตัวเองและเปลี่ยนลายของถุงขนมของตัวเองค่ะ

20150205-17-02-Snack-exam

นักเรียนญี่ปุ่นต้องจริงจังในการสอบมาก เพราะโรงเรียนดีๆ และมหาวิทยาลัยดังๆ เป็นตัวชี้อนาคตที่สำคัญของพวกเขา ทำให้ในช่วงเวลาแห่งการเตรียมสอบนั้น เด็กๆจะเต็มไปด้วยความเครียดและจริงจังกันอย่างมาก แถมต้องนอนดึกกันอีกด้วย ดังนั้นขนมมื้อดึก สำหรับการอ่านหนักสืออย่างมาราธอนไม่หลับไม่นอนนั้น เป็นปัจจัยที่สำคัญในการดำรงชีวิตของพวกเขามาก

ss-2558-03-07-at-11.58.39-800x436

นี่คือเหตุผลค่ะ ว่าทำไมขนมอบกรอบชื่อดังต่างๆ ถึงต้องมีการเปลี่ยนชื่อขนม และลวดลายของตัวเอง ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อไปในทางที่มีความหมายว่า “ประสบความสำเร็จในการทำข้อสอบ” และประดับด้วยสัญลักษณ์ของความสำเร็จและชัยชนะค่ะ วันนี้ anngle.org/th จะพาแฟนๆไปดูขนมอบกรอบ ในฤดูกาลของการสอบกันค่ะ

นี่คือ เปะโกะจัง (ペコちゃん) ที่ใส่ชุดตุ๊กตานำโชค “ดารุมะ (達磨)” ที่เขียนคำว่า “ชนะแน่นอน (必勝)” และข้อความด้านซ้ายมือก็เขียนว่า “ขอให้สอบผ่านนะ! (祈!合格)”

20150205-17-03-Snack-exam

ขนมอันนี้ชื่อว่า “Cheese Almond” แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “Kacheezu Almond” ซึ่งเป็นการเล่นเสียงคำว่า คาจิ (勝ち) แปลว่า ชัยชนะ ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ

20150205-17-04-Snack-exam

ส่วนขนม น้องหมีโคอาล่ามาร์ช ก็มีคำอวยพรบนดอกซากุระที่เขียนว่า “จงมุ่งไป : สอบให้ผ่าน! (めざせ : 合格)”และลวดลายของตัวโคอาล่าตรงขนมก็แต่งตัวเปลี่ยนเหมือนกับนักเรียนด้วยค่ะ

20150205-17-05-Snack-exam

ขนมแสนอร่อยอย่าง Toppo ก็เปลี่ยนชื่อเป็น ทอปปะ (突破) มีความหมายว่า “ฝ่าฟัน ทะลุทะลวง ”

20150205-17-06-Snack-exam

Kit Kat เองก็มีข้อความให้กำลังใจเหมือนกันค่ะ โดยคำว่า Kit Kat มีเสียงที่คล้ายกับคำว่า “คิตโตะ คัตสึ (きっと勝つ)” ซึ่งแปลว่า “ชนะแน่นอน” ค่ะ

20150205-17-08-Snack-exam-800x600

ส่วนภาพสุดท้ายคือ Caramel Popcorn ที่ถูกเปลี่ยนลวดลายของถุงเป็นแบบใหม่ ให้กลายเป็นตุ๊กตาแมวนำโชค และถูกเปลี่ยนชื่อขนมจาก Caramel เป็น Canael ซึ่งออกเสียงเหมือน “คานาเอรุ (叶える)” แปลว่า “(ความฝัน) เป็นจริง” นั่นเอง..

20150205-17-09-Snack-exam

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ สำหรับถุงขนมนำโชคต่างๆ หากใครที่ผ่านการสอบมาแล้วก็ยินดีด้วยนะคะ แต่หากว่าตอนนี้ใครกำลังเคร่งเครียดกับการเตรียมสอบ anngle.org/th ก็ขอเป็นกำลังใจให้แฟนๆทุกคนสอบผ่าน แล้วก็ได้คะแนนดีๆกันทุกคนด้วยค่ะ!

ที่มา - anngle



ขนมนำโชค ที่ทำให้นักเรียนญี่ปุ่นสอบผ่าน!

599
ราเมงรสเลิศ 3 ร้าน แห่งชินจุกุ
เผยแพร่ : 24th มิ.ย. 2015 เขียนโดย : ทาเครุ
ลักษณะเด่นของที่พักอาศัยของคนญี่ปุ่น
เผยแพร่ : 24th มิ.ย. 2015 เขียนโดย : ทาเครุ
กิโมโนในเทศกาลต่างๆ
เผยแพร่ : 10th มิ.ย. 2015 เขียนโดย : ทาเครุ
อย่าทิ้งของกินญี่ปุ่นที่หมดอายุแล้วในทันที
เผยแพร่ : 5th พ.ค. 2015 เขียนโดย : ทาเครุ