การโค้งคำนับ โค้งมากโค้งน้อย มันต่างกันยังไง

1

เราคงคุ้นเคยกับการโค้งคำนับของคนญี่ปุ่น คนที่เคยไปอยู่ที่ญี่ปุ่นมา ถึงจะอยู่ไม่นาน ก็เรียกว่าต้องติดการโค้งคำนับกลับมาบ้างไม่มากก็น้อย แต่รู้ไหมว่าการโค้งคำนับนั้นมีหลายระดับ โค้งมากโค้งน้อย มีความหมายแตกต่างกันไป

ojigi_15-30-45การโค้งคำนับแบบ 15 องศา หรือที่เรียกว่า 会釈(Eshaku)
ใช้เมื่อเดินผ่านผู้ร่วมงานหรือผู้อื่น เป็นการทักทายแบบสั้นๆ หรือในกรณีที่เสิร์ฟน้ำชาให้กับลูกค้า ให้โคงคำนับเมื่อใกล้ถึงโต๊ะ

การโค้งคำนับแบบ 30 องศา หรือที่เรียกว่า 敬礼(Keirei)
เป็นแบบการโค้งคำนับที่ใช้บ่อยที่สุด ใช้แสดงความเคารพ เช่น เมื่อพบเจ้านาย หัวหน้างาน หรือลูกค้า รวมถึงกรณีออกไปพบลูกค้านอกบริษัท เวลาคำนับ ให้ลำตัวตรงตั้งแต่ศีรษะถึงเอว

การโค้งคำนับแบบ 45 องศา หรือที่เรียกว่า 最敬礼(Saikeirei)
ใช้เมื่อต้องการขอโทษ เช่น ทำงานผิดพลาด หรือใช้เพื่อแสดงความขอบคุณ หรือแสดงความเคารพอย่างสูง โดยให้โค้งค้างไว้ 2 วินาที

สิ่งที่ควรปฏิบัติขณะที่โค้งคำนับ
1.ในขณะที่คำนับ ต้องหยุดอยู่กับที่แล้วค่อยคำนับ
2.หากมีคำพูด ให้พูดให้จบแล้วค่อยคำนับ
3.การพูด ต้องพูดให้เสียงดังชัดเจน ไม่พูดอยู่ในลำคอ

แหล่งที่มาของข้อมูล: หอการค้าญี่ปุ่น-กรุงเทพฯ, 2012, คู่มือแนะนำบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย (Career Guide Book 2012)

 

ที่มา – anngle

?