ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการศึกษามากนะคะ จนทำให้ช่วงสอบของเหล่านักเรียนนักศึกษา ต้องเกิดปรากฎการณ์ประหลาดของ “ห้างสรรพสินค้า” ชนิด Japan Only เลยทีเดียวค่ะ เพราะ ขนมชื่อดังมากมายจะเปลี่ยนชื่อแบรนด์ของตัวเองและเปลี่ยนลายของถุงขนมของตัวเองค่ะ

นักเรียนญี่ปุ่นต้องจริงจังในการสอบมาก เพราะโรงเรียนดีๆ และมหาวิทยาลัยดังๆ เป็นตัวชี้อนาคตที่สำคัญของพวกเขา ทำให้ในช่วงเวลาแห่งการเตรียมสอบนั้น เด็กๆจะเต็มไปด้วยความเครียดและจริงจังกันอย่างมาก แถมต้องนอนดึกกันอีกด้วย ดังนั้นขนมมื้อดึก สำหรับการอ่านหนักสืออย่างมาราธอนไม่หลับไม่นอนนั้น เป็นปัจจัยที่สำคัญในการดำรงชีวิตของพวกเขามาก

นี่คือเหตุผลค่ะ ว่าทำไมขนมอบกรอบชื่อดังต่างๆ ถึงต้องมีการเปลี่ยนชื่อขนม และลวดลายของตัวเอง ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อไปในทางที่มีความหมายว่า “ประสบความสำเร็จในการทำข้อสอบ” และประดับด้วยสัญลักษณ์ของความสำเร็จและชัยชนะค่ะ วันนี้ anngle.org/th จะพาแฟนๆไปดูขนมอบกรอบ ในฤดูกาลของการสอบกันค่ะ

นี่คือ เปะโกะจัง (ペコちゃん) ที่ใส่ชุดตุ๊กตานำโชค “ดารุมะ (達磨)” ที่เขียนคำว่า “ชนะแน่นอน (必勝)” และข้อความด้านซ้ายมือก็เขียนว่า “ขอให้สอบผ่านนะ! (祈!合格)”

ขนมอันนี้ชื่อว่า “Cheese Almond” แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “Kacheezu Almond” ซึ่งเป็นการเล่นเสียงคำว่า คาจิ (勝ち) แปลว่า ชัยชนะ ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ

ส่วนขนม น้องหมีโคอาล่ามาร์ช ก็มีคำอวยพรบนดอกซากุระที่เขียนว่า “จงมุ่งไป : สอบให้ผ่าน! (めざせ : 合格)”และลวดลายของตัวโคอาล่าตรงขนมก็แต่งตัวเปลี่ยนเหมือนกับนักเรียนด้วยค่ะ

ขนมแสนอร่อยอย่าง Toppo ก็เปลี่ยนชื่อเป็น ทอปปะ (突破) มีความหมายว่า “ฝ่าฟัน ทะลุทะลวง ”

Kit Kat เองก็มีข้อความให้กำลังใจเหมือนกันค่ะ โดยคำว่า Kit Kat มีเสียงที่คล้ายกับคำว่า “คิตโตะ คัตสึ (きっと勝つ)” ซึ่งแปลว่า “ชนะแน่นอน” ค่ะ

ส่วนภาพสุดท้ายคือ Caramel Popcorn ที่ถูกเปลี่ยนลวดลายของถุงเป็นแบบใหม่ ให้กลายเป็นตุ๊กตาแมวนำโชค และถูกเปลี่ยนชื่อขนมจาก Caramel เป็น Canael ซึ่งออกเสียงเหมือน “คานาเอรุ (叶える)” แปลว่า “(ความฝัน) เป็นจริง” นั่นเอง..

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ สำหรับถุงขนมนำโชคต่างๆ หากใครที่ผ่านการสอบมาแล้วก็ยินดีด้วยนะคะ แต่หากว่าตอนนี้ใครกำลังเคร่งเครียดกับการเตรียมสอบ anngle.org/th ก็ขอเป็นกำลังใจให้แฟนๆทุกคนสอบผ่าน แล้วก็ได้คะแนนดีๆกันทุกคนด้วยค่ะ!

ที่มา – anngle